Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(4)
Form of Work
Książki
(4)
Proza
(4)
Status
available
(4)
Branch
Wypożyczalnia Hyżne
(4)
Author
Isern Susanna
(4)
Pindel Tomasz (1976- )
(3)
Cabrol Marta (1976- )
(1)
Ferrero Mar
(1)
Haniec Beata
(1)
Pokaż więcej ...
Rigaudie Mylène
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(4)
Country
Poland
(4)
Language
Polish
(4)
Audience Group
0-5 lat
(4)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
Demographic Group
Literatura hiszpańska
(4)
Subject
Uczucia
(3)
Zwierzęta
(3)
Empatia
(1)
Gotowanie
(1)
Popielica (ssak)
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Radość
(1)
Samodzielność
(1)
Sen
(1)
Strach
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(4)
Broszura
(1)
4 results Filter
Book
In basket
Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Isern Susanna. Autor Cabrol Marta (1976- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Samodzielność Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? Wystarczy kupić świeczki, czekoladę, balony... Nie wiedzieć kiedy, nadciągają problemy: słonikowi mylą się ilości, zjada całą czekoladę, wszędzie się spóźnia, zatrzymuje się, żeby pomóc małej surykatce, która straciła z oczu mamę. Wyprawa okazuje się prawdziwym wyzwaniem. Susanna Isern opowiada w tej historii, jak radzić sobie z pierwszymi samodzielnymi zadaniami i ich konsekwencjami. Prawdziwie wspierająca lektura dla całej rodziny.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Postaw się na moim miejscu / Susanna Isern ; ilustracje Mylène Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Rigaudie Mylène. Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Empatia Uczucia Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wczesną wiosną przyjaciele Pasikonika pokonują różne trudności, krzątając się wokół swoich spraw: Biedronka poszukuje kropek, Pszczoła wyplątuje się z pułapki, pająk przędzie nić, stonoga szyje buty. Dla Pasikonika żadna z tych rzeczy nie jest ważna, ponieważ te problemy osobiście go nie dotyczą: "Ja prawie nie używam skrzydeł, więc nie wydaje mi się, żeby skrzydła były ważne", "Ja nigdy nie kupuję nici i nie wydaje mi się, żeby nici były ważne"... Wieczorem Pasikonik jak zwykle planuje dać koncert skrzypcowy, ale – trach! – struny pękają. Pasikonik jest w rozpaczy. I co teraz?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Wydanie czwarte. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Gotowanie Przyjaźń Radość Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Author
Isern Susanna. Autor Somà Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo – zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Hyżne
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again