Kristiansen Else Berit
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(19)
Dostępność
dostępne
(19)
Placówka
Wypożyczalnia Hyżne
(19)
Autor
Sandemo Margit
(161)
Sienkiewicz Henryk
(161)
Zimnicka Iwona
(116)
Zarawska Patrycja
(114)
Fabianowska Małgorzata
(110)
Kristiansen Else Berit
(-)
Roberts Nora
(96)
Marciniakówna Anna
(92)
Steel Danielle
(87)
Szulc Andrzej
(87)
Byczek Zuzanna
(84)
Polańczyk Danuta
(84)
Prus Bolesław
(84)
Mickiewicz Adam
(75)
Chotomska Wanda
(73)
Courths-Mahler Jadwiga
(69)
Mosek Katarzyna
(69)
Clark Brenda
(67)
Kraszewski Józef Ignacy
(67)
Drabik Wiesław (1956- )
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(65)
Pintara Maciej
(64)
Głowińska Anita
(62)
Spirydowicz Ewa
(61)
Pedersen Bente
(60)
Żeromski Stefan
(60)
May Karol
(59)
Semb Jeanette (1972- )
(59)
Siewior-Kuś Alina
(59)
Jaczewska Edyta
(55)
Mazan Maciejka
(55)
Pajek Anna
(55)
Prois Christin Grilstad (1965- )
(55)
Konopnicka Maria
(54)
Montgomery Lucy Maud
(52)
Januszewska Aleksandra
(51)
Marlier Marcel
(51)
Roberts Nora (1950- )
(51)
Musierowicz Małgorzata
(50)
Ruus May Lis (1968- )
(50)
Bourgeois Paulette
(49)
Brzechwa Jan
(49)
Szulc Marian
(49)
Makuszyński Kornel
(48)
Petryk Marta
(47)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(46)
Dąbrowska Maria
(46)
Szal Marek
(46)
Szekspir William
(46)
Chmielewska Joanna
(45)
Krzyżanowski Julian
(45)
Andersen Yvonne (1969- )
(44)
Nawrot Bogumiła
(44)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(44)
Rozwadowski Stanisław
(44)
Słowacki Juliusz
(44)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(44)
Lewandowska Katarzyna (tłumacz)
(43)
Popławska Anna
(43)
Andersen Hans Christian
(42)
Coulter Catherine
(42)
Iwaszkiewicz Jarosław
(42)
King Stephen
(42)
Masterton Graham
(42)
Możdżyńska Aldona
(42)
Nowak Agata
(42)
Rychlicki Zbigniew
(42)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(41)
Kraśko Jan
(41)
Stadtmüller Ewa
(41)
Szancer Jan Marcin
(41)
Cabot Meg
(40)
Delahaye Gilbert
(40)
Kristiansen Else Berit (1960- )
(40)
Van Hamme Jean
(40)
Winterfield O. S
(40)
Dutkiewicz Mieczysław
(39)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(39)
Krzyżanowska Bożena
(39)
Lerum May Grethe
(39)
Michalak Katarzyna (1969- )
(39)
Nowak Anna Maria
(39)
Child Lee (1954- )
(38)
Chmielewski Henryk Jerzy
(38)
Cussler Clive (1931- )
(38)
Dumas Aleksander
(38)
Gardner Urszula
(38)
Górski Wojciech (ilustrator)
(38)
Just Anna
(38)
Wilczycka Danuta
(38)
Manicki Jacek
(37)
Polkowski Andrzej
(37)
Siesicka Krystyna
(37)
Wasilewski Kazimierz
(37)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(36)
Ludlum Robert
(36)
Myśliwy Agnieszka
(36)
Samojlik Tomasz (1978- )
(36)
Włodarczyk Barbara
(36)
Busquets Carlos
(35)
Fabisińska Liliana (1971- )
(35)
Rok wydania
2020 - 2024
(13)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(19)
Temat
Kristin (postać fikcyjna)
(18)
Svendsenowie (rodzina fikcyjna)
(18)
II wojna światowa (1939-1945)
(12)
Miłość
(12)
Tragizm
(12)
Rodzina
(7)
Ucieczki
(7)
Kolaboracja
(5)
Gruźlica
(4)
Zgwałcenie
(4)
Druga wojna światowa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Kara pozbawienia wolności
(1)
Matki i synowie
(1)
Nazizm
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Orzeczenie sądowe
(1)
Poczucie straty
(1)
Procesy sądowe
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Ruch oporu
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Tymczasowe aresztowanie
(1)
Tęsknota
(1)
Zabójstwo
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Temat: czas
1901-2000
(18)
1939-1945
(13)
1945-1989
(5)
Temat: miejsce
Norwegia
(18)
Niemcy
(2)
Czechosłowacja
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Gatunek
Saga rodzinna
(18)
Powieść obyczajowa
(17)
Powieść
(1)
Powieść norweska
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 17)
Rodzina Bjornstadów przygotowuje się do pochowania Ase. Przygnębienie żałobników potęguje niepewność o los Hjordis. Wszyscy martwią się, czy jej i dziecku udało się przetrwać alianckie naloty na Hamburg. Tymczasem brat Ivara Bjorn ucieka do Szwecji. Niestety, na granicy zostaje zatrzymany przez niemiecki patrol. Po trzech dniach brutalnych przesłuchań chłopak umiera. Niemcy postanawiają jak najdłużej utrzymać jego śmierć w tajemnicy, bo boją się reakcji okolicznych mieszkańców. O zakatowaniu Bjorna dowiaduje się jednak Ingeborg i wraz z Kristin wyjawia prawdę Ivarowi. [źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 19)
Günther i Gerda zostają zwolnieni z aresztu. Mężczyzna wyznaje Hj?rdis, że znaleźli się tam dlatego, iż oboje są Żydami. Tymczasem Ivar potajemnie spotyka się z Ingeborg. Ich romans zauważa Jan i ostrzega chłopaka przed grożącymi im obojgu konsekwencjami ze strony Niemców. Kristin odwozi do Hamar swoje niepełnosprawne podopieczne. Po powrocie z przerażeniem odkrywa, że Jan chce się zaciągnąć do wojska, by walczyć po stronie Hitlera. W Trysil odbywają się skromne chrzciny małej Audine – córki Sigrid i Oddvara. [źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 30)
Przerażona Hjørdis udaje, że nie wie, że w placówce, w której pracuje, mordowane są niepełnosprawne dzieci. Zdesperowana kobieta tłumaczy sobie, że musi zrobić wszystko, by ocalić Rosę i Jürgena. Tymczasem Jan zostaje zmuszony do szpiegowania Ivara. Zawczasu ostrzega przyjaciela, że gestapo depcze mu po piętach i radzi, by ten zniknął na jakiś czas. W zastępstwie Ivara meldunki Bjornstada zaczyna przekazywać inny kurier. Pewnego dnia zostaje on jednak aresztowany. Jan i Kristin spodziewają się, że podczas przesłuchań zacznie sypać…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 1)
Spokojne życie Svendsenów burzy wiadomość o chorobie matki. Z powodu jej gruźlicy większość mieszkańców wioski i dalsza rodzina odsuwają się od Svendsenów. Również Jan, ukochany Kristin, zachowuje dystans. Gdy na zabawie mówi dziewczynie, że muszą przestać się spotykać, ta załamana biegnie do lasu, gdzie zostaje zgwałcona przez nieznanego napastnika. W tym trudnym czasie oparciem dla Kristin jest Ivar, ubogi chłopak pracujący w gospodarstwie jej ojca. Choć łączy ich tylko przyjaźń, Ivar darzy Kristin głębokim uczuciem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 21)
Hjørdis wyjeżdża do Berlina z zamiarem odszukania Jürgena, który został przekazany na wychowanie rodzinie zastępczej. Zatrzymuje się u poznanego jeszcze w Hamburgu starszego małżeństwa. Tymczasem ojciec Jana błaga Kristin, by ratowała małżeństwo i zapobiegła wyjazdowi jego syna na front wschodni. Dziewczyna nie umie jednak zrezygnować ze swoich ideałów i postanawia zakończyć małżeństwo. Po wielu dniach straszliwego katowania Ingeborg zostaje osądzona i skazana za szpiegostwo. Zgodnie z wyrokiem sądu ma zostać rozstrzelana..[źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 7)
Kristin powołuje się na swoją znajomość z Rothmeierem i niemieccy żołnierze puszczają wolno jej ojca. Ten po wyjściu z szoku przypomina sobie, że wcale nie trafił w Karstena, tylko nie pomógł mu, gdy wpadł do rzeki. Ivae podejmuje sie tajnego zadania polegającego na przewożeniu dokumentów przez granicę. Mówi Kristin, że przydałaby mu się jej pomoc w zdobywaniu wieści o niemieckich patrolach. Dziewczyna postanawia wykorzystać swój kobiecy urok w wyciąganiu informacji od zauroczonego nią oficera.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 24)
Widząc okrucieństwo niemieckich żołnierzy, Jan postanawia uciec z frontu do domu. Pozoruje przypadkowy wystrzał i postrzela się w kolano. Trafia do polowego szpitala, skąd – dzięki staraniom jednej z pielęgniarek – ma zostać przewieziony do szpitala w Berlinie. Nie ma pojęcia, że w stolicy Niemiec mieszka jego siostra, która zaręczyła się z bogatym przemysłowcem. Hjordis, przyjmując od Ballacka pierścionek z brylantem, myśli tylko o tym, że klejnot stanie się jej przepustką do wolności. Jak najszybciej postanawia go sprzedać, by zdobyć fałszywe dokumenty dla siebie i syna. [źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 18)
Kristin coraz częściej spotyka się z agresją ze strony mieszkańców okolicznych wsi i miasteczek. Sąsiedzi są przekonani, że dziewczyna- podobnie jak jej mąż - sprzyja Niemcom. Gdy sytuacja robi się naprawdę groźna, do akcji wkracza Jan, który postanawia ukarać osoby szykanujące jego żonę. Tymczasem Johan, zaniepokojony nastrojami panującymi w Trysil, namawia córkę, by odcięła się od kolaborującego z nazistami męża i aż do końca wojny pozostawała z nim w separacji. Kristin, mając na uwadze dobro rodziny, decyduje się na ten dramatyczny krok. [źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 22)
Hjordis postanawia zatrudnić się w fabryce bogatego przemysłowca Rudolpha Ballacka. Będąc z nim na kolacji w jednym z berlińskich hoteli, przypadkiem spotyka Michaela Volkego, któremu oddano na wychowanie jej synka. Tymczasem Margot szantażuje Kristin, że jeśli nie podpisze ona papierów rozwodowych, doniesie na gestapo, że dziewczyna działa w ruchu oporu. Owładnięta żądzą zdobycia Jana Margot zdradza mężczyźnie, że jego żona spędziła kiedyś noc z niemieckim oficerem. Wściekły Jan wyrzuca Kristin z Bjornstad i oświadcza, że ich małżeństwo jest skończone. . [źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 57)
Jürgen ma nadzieję, że Hjordis wróci razem z nim do Norwegii. Dlatego gdy dowiaduje się, że matka jest poszukiwana przez Interpol i nie może opuścić Czechosłowacji, czuje żal i rozgoryczenie. Chłopak odmawia spotkania z nią, twierdząc, że nie da rady przeżyć kolejnego rozstania. Tymczasem Hjordis postanawia za wszelką cenę dostać się do Pragi, by zobaczyć wreszcie syna i wytłumaczyć mu, że nie jest niczemu winna. Udaje jej się zatrzymać Jürgena tuż przed jego wylotem do domu. Kristin zbiera się w końcu na odwagę i wyznaje Hjordis, że jej ukochany brat nie żyje od 1946 roku. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 23)
Rudolph Ballack zakochuje się w Hjordis. Kobieta decyduje się na związek z nim, bo chce pomóc finansowo Lotharowi i Dorze, którzy ukrywają w swoim domu żydowską rodzinę. Ponadto zaczyna planować ucieczkę z Jürgenem do Norwegii i wie, że będzie wymagało to sporych funduszy. Tymczasem Kristin coraz bardziej cieszy się ze swojej ciąży. Liczy na szybki powrót Jana z frontu i ma nadzieję na pogodzenie się z nim. Nie wie, że walczący w specjalnym komando na tyłach wroga mąż wreszcie zrozumiał, że zaciągnięcie się do niemieckiego wojska było największą pomyłką w jego życ
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 49)
Po ucieczce z Drezna Hjordis odnajduje we wsi Rosę i Jürgena. Tam dowiaduje się, że dziewczyna wkrótce zostanie żoną Helmuta, zaś chłopczyk – będzie wychowywany przez Ionelę. Jedna z mieszkających we wsi kobiet, której również odebrano syna, proponuje Norweżce, by wzajemnie sobie pomogły. Hjordis ma uciec, odnaleźć jej synka w Pradze i zabrać go do rodziców kobiety. W tym czasie Lina ucieknie z wioski wraz z Jürgenem i obie spotkają się, by wymienić się dziećmi.Hjordis musi podjąć trudną decyzję: czy zostawić Rosę, odzyskać Jürgena i wrócić wreszcie do Bjornstad czy zostać na zawsze w Niemczech.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 4)
Jan zawozi Kristin i swoja siostrę Hjordis do chaty w lesie, bo ma być niemiecki nalot. Dziewczęta są przerażone, ale na szczęście bomby omijają ich chatę. Gdy samoloty odlatują, zdenerwowana Krystina robi Hjordis wyrzuty, że jej rodzina popiera Niemców. Nagle Kristina zaczyna krwawić. Przerażona Hjordis biegnie po pomoc, ale kiedy przyprowadza Jana, jego ciężarna żona jest nieprzytomna. Mąż zabiera ją do szpitala. Gdy dziewczyna odzyskuje przytomność, dowiadauje się, że poroniła. Jest załamana. [ okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 26)
Hjordis decyduje się pomóc w ucieczce żydowskiej rodzinie, którą na strychu ukrywają Dora z Lotharem. Podczas wizyty w obozie w Sachsenhausen kobieta dostrzega w tłumie więźniów męża Sigrid. Prosi Michaela Volkego, żeby ten porozmawiał z komendantem obozu o łagodniejszym traktowaniu Oddvara. Gdy dowiaduje się o tym Ballack, wpada w szał i swoją furię znów wyładowuje na narzeczonej. Tymczasem w Trysil Kristin po raz kolejny zostaje przesłuchana przez szefa policji. Przerażona kobieta podczas zeznań zaczyna rodzić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 20)
Na prośbę Günthera Hjordis zgłasza się do siedziby gestapo i wyznaje, że prawdziwym ojcem Jürgena jest niemiecki oficer, który obecnie walczy na froncie wschodnim. Tymczasem Ivar - wbrew ostrzeżeniom Jana - nadal potajemnie spotyka się z Ingeborg. Po jednej z takich schadzek kobieta zostaje aresztowana pod zarzutem szpiegostwa. Jej los wydaje się być przesądzony. Po ogłoszeniu zakazu posiadania w domach radia Kristin pomaga przyjacielowi w ukryciu radioodbiornika na terenie szpitala. Nagle do budynku wkraczają Niemcy. Ivar i Kristin znajdują się w potrzasku...[źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 56)
Jest rok 1957. Po odsiedzeniu wyroku Helge wiedzie w Bjornstad spokojne życie u boku Ingjerd. Całą swoją uwagę poświęca wnukom. Coraz częściej wspomina też o wyjeździe do Czechosłowacji i odnalezieniu Hjordis. Bardzo chce zabrać ze sobą w podróż Jürgena, żeby chłopiec mógł po wielu latach wreszcie spotkać się z matką. Tymczasem jego jedyna córka od 11 lat mieszka w zapomnianej przez wszystkich wsi za żelazną kurtyną. Pewnego dnia zaskoczona kobieta widzi, jak z samochodu zatrzymującego się przed jej domem wysiada starszy mężczyzna. Z okrzykiem wzruszenia wpada w ramionach ojca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 48)
Kristin powoli odzyskuje równowagę po śmierci Jana. Dużym oparciem w tych trudnych chwilach jest dla niej Ivar. Aby naprawić relacje w rodzinie V?rli, Kristin wybacza Egilowi napaść na siebie i Grete. Tymczasem Astrid zostaje aresztowana pod zarzutem morderstwa Haralda i w więzieniu czeka na proces. Z uwagi na to, że Olsen był zdrajcą w czasie wojny, jej przyjaciele mają nadzieję na łagodny wymiar kary. Niestety, sąd jest nieugięty i skazuje Astrid na 19 lat pozbawienia wolności. Kobieta zdaje sobie sprawę, że to oznacza koniec marzeń o nowej rodzinie i szczęśliwym życiu z Ivarem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 52)
Hjørdis i Dagny zostają skierowane do pracy w szpitalu. Tam korzystają z okazji i – przebierając się za pielęgniarki – uciekają z aresztu. Hjørdis za wszelką cenę chce odnaleźć i odzyskać Jürgena. Tymczasem Helge po krótkim procesie zostaje skazany za współpracę z Niemcami na 8 lat więzienia. Zostaje mu też odebrana większa część majątku. Pomimo tego Kristin wciąż nie chce wyprowadzić się z domu nieżyjącego męża. Jedynym oparciem w tych trudnych chwilach jest dla niej Ivar. Mężczyzna zbiera się w końcu na odwagę i prosi przyjaciółkę, by została jego żoną. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 12)
Rothmeier oczekuje od Kristin kolejnej wspólnej nocy. Informuje ją, że zaplanował wyjazd do hotelu w Hamar i nie chce słyszeć żadnych wymówek. Po dotarciu do hotelu oficer znowu częstuje Kristin czekoladą z tajemniczym specyfikiem. Dziewczynie robi się niedobrze i na razie udaje jej się uniknąć zbliżenia z Rothmeierem. Następnego dnia oficer zabiera ją na bankiet z okazji kongresu partii sprzyjającej Niemcom. Kristin spotyka tam Ingego - brata swojego męża. Gdy mężczyzna się z nią wita, dziewczyna uświadamia sobie, że taką samą kurzajkę na wewnętrznej stronie dłoni miał jej... gwałciciel! [źródło : okładka książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej