SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarny deszcz / Graham Brown ; z ang. przeł. Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 403 s. ; 21 cm.

Autor

Brown Graham (1969- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tajna współpracowniczka rządowa, Danielle Laidlaw, prowadzi ekspedycję w gąszcz amazońskiej dżungli w celu odnalezienia legendarnego miasta Majów. Jej drużyna, wspomagana przez znanego profesora uniwersyteckiego i chroniona przez najemnika zwącego się Hawker, przemierza amazońską dżunglę - nie mając pojęcia o tym, że stanowi zastępstwo zespołu, który zniknął parę tygodni wcześniej, i nawet nie przeczuwając, że skarb, którego poszukują, nie jest zwykłym artefaktem, lecz przełomowym odkryciem, które może zmienić oblicze świata. Śledzeni przez bezlitosnego miliardera, nękani przez tubylcze wrogo nastawione plemię i prześladowani przez niewidzialnego wroga, który pozostawia na swej drodze tylko zmasakrowane trupy, ludzie Laidlaw starają się odkryć związek pomiędzy niepokojącą prawdą o legendzie Majów, wędrownym ludem, który nie daje im spokoju, i przerażającym sekretem pogrzebanym pod starożytnymi ruinami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały kruk / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań : Książnica-Publicat, 2014. - 308, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach ; 3)

Autor

Low Robert (1948- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Dołącz do Zaprzysiężonych - wikingów przemierzających skute mrozem stepy w poszukiwaniu skarbu, do którego drogę wskazują runiczne znaki. Zaprzysiężeni osiedlili się nad Fiordem Wschodniej Drogi, lecz wciąż czują zew morza i myślą o srebrnym skarbie władcy Hunów. Jednak ich jarl, Orm Zabójca Niedźwiedzia, nie chce wracać do przeklętego miejsca. Dopiero kiedy dawny wróg napada na ich domy, a dwaj wojownicy dostają się do niewoli, wikingowie związani słowami przysięgi wyruszają na poszukiwanie towarzyszy. Przemierzają ziemie Słowian i rozległe stepy, gdzie muszą stawić czoło wyjątkowo srogiej zimie. Zaś u celu podróży natykają się na plemię wojowniczek gotowych oddać życie w obronie kurhanu Attyli. Gnani żądzą srebra nie cofną się przed niczym, nawet jeśli ta wyprawa miałaby się okazać ich ostatnią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skarb Attyli / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań : Książnica-Publicat, 2013. - 319, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach ; 1)

Autor

Low Robert (1948- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Młody Orm, zwany Zabójcą Niedźwiedzia, opuszcza rodzinne strony i zaciąga się do załogi Einara Czarnego. Życie na pokładzie drakkara okazuje się prawdziwym wyzwaniem, ale młodego adepta otaczają wyjątkowi kompani związani przysięgą na śmierć i życie. Nie mają sobie równych w walce i... pijaństwie ani też nie zawahają się zginąć w obronie swych braci. Zwerbowani, aby odszukać relikwie, wyruszają na poszukiwanie miecza wykutego z włóczni, która przebiła Boga chrześcijan. Droga Zaprzysiężonych wiedzie przez zdradzieckie wody szlaku wielorybów, aż do miejsca, w którym ukryto owiany tajemnicą skarb Attyli, władcy Hunów. Tam zmierzą się z niebezpieczeństwem, które wystawi na próbę ich braterstwo krwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smoczy łeb / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań : Książnica-Publicat, 2015. - 308 s. : il. ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach ; 4)

Autor

Low Robert (1948- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Orm i Zaprzysiężeni cieszą się zdobytym majątkiem, a sagi o ich wyczynach i bogactwach przyciągają do Hestrengu ludzi pragnących do nich dołączyć albo rzucić im wyzwanie. Jarl Brand przed wyprawą wojenną powierza Ormowi swego syna oraz ciężarną królową Sygrydę, córkę Mieszka i żonę króla Eryka Zwycięskiego. Wkrótce zaprzysięgły wróg Randr Sterki atakuje sadybę Zaprzysiężonych. Fiord Łosia zostaje zatopiony, wielu dawnych towarzyszy broni ginie, a ci z Zaprzysiężonych, którzy ocaleli, muszą uchodzić w góry. Nieprzyzwyczajeni do klęsk wojowie wycofują się, by ocalić bliskich oraz brzemienną Sygrydę. Gdy wróg porywa powierzonego ich opiece chłopca drużyna Zaprzysiężonych wyrusza za nim do Jomsborgu, a potem na ziemie Polan.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilcze morze / Robert Low ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań : Książnica-Publicat, 2014. - 300, [3] s. : mapa ; 23 cm.

(Zaprzysiężeni : saga o nieustraszonych wikingach ; 2)

Autor

Low Robert (1948- ). Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Centurion / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2014. - 367, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [8])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Rzym i imperium Partów od dawna rywalizują ze sobą o królestwo Palmiry, położone pomiędzy dwoma mocarstwami. Choć Palmira została wcielona do prowincji syryjskiej, zamieszki na wschodnich rubieżach imperium rzymskiego przybierają na sile. Partowie atakują graniczny fort nad Eufratem, zabijając wszystkich Rzymian. Oficerowie rzymskiej armii, Macro i Katon, którzy mają za sobą niejedną niebezpieczną misję, werbują rekrutów w podbitej prowincji. Szkolą jednostki pomocnicze legionów, wiedząc, że Partowie są mistrzami wojny podjazdowej. Aby utrzymać dla Rzymu strategiczne królestwo, wyruszają do Palmiry na czele dwóch kohort. Oblężeni przez przeważające siły nieprzyjaciół w głębi obcego terytorium, stoczą walkę, jakiej nigdy wcześniej nie przeżyli.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gladiator / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Wrocław : Książnica, 2015. - 383 s. ; 23 cm.

(Orły imperium ; [9])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Macro i Katon wracają z wyczerpującej kampanii przeciw Partom. Gdy ich statek rozbija się w pobliżu Krety zniszczonej trzęsieniem ziemi z trudem udaje im się dotrzeć na ląd. Wyspa pogrążona jest w chaosie - kataklizm zrównał z ziemią większość domostw, wielu mieszkańców zginęło, a pozostali przy życiu nie mogą się otrząsnąć po katastrofie. Pozbawieni nadzoru niewolnicy wykorzystują szansę na ucieczkę i planują zemstę na okrutnych zarządcach. Namiestnik prowincji, nie mogąc liczyć na zdziesiątkowane garnizony, wzywa na pomoc obu centurionów. Macro i Katon muszą zdławić bunt zanim ogarnie on całą wyspę i zagrozi rzymskiemu imperium. Mają jednak godnego przeciwnika: niewolnikom przewodzi gladiator Ajaks, który zrobi wszystko, by on i jego ludzie odzyskali wolność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legion / Simon Scarrow ; przełożył z angielskiego Robert J. Szmidt. - Wrocław : Książnica, 2015. - 374 s. : il. ; 23 cm.

(Orły imperium ; [10])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Zbuntowany gladiator Ajaks, który stanął na czele zbiegłych z Krety niewolników, sieje zniszczenie u wybrzeżu Egiptu, próbując podsycić antyrzymskie nastroje. Wschodnia prowincja imperium, zagrożona dodatkowo od południa inwazją ze strony Nubii, zaczyna chwiać się w posadach. Namiestnik wydaje rozkaz schwytania podstępnych renegatów, zanim sytuacja stanie się beznadziejna. Prefekt Katon i centurion Macro, wspólnie z centuriami XXII legionu, muszą powstrzymać wroga. Czy ich niezłomność i upór wystarczą do pokonania przeciwnika, który zyskał w Nubijczykach potężnego sprzymierzeńca?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orły i wilki / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2012. - 390, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [4])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Gdy rzymskie legiony napotykają bardziej zdecydowany opór nieustępliwych plemion, tylko od Macro i Katona zależeć będzie, czy Imperium poniesie krwawą porażkę. Latem 44 roku naszej ery, sprzyjający inwazji Atrebatowie zaczną się buntować, a narastające latami napięcia doprowadzą w końcu do otwartej rewolty. Na barkach dwóch centurionów Macro i Katona spocznie obowiązek wyszkolenia armii wiekowego władcy imieniem Verica, która mogłaby go obronić przed atakami konkurentów i pozwoliła utrzymać na tronie. Dysponując prostymi nienawykłymi do trzymania broni wieśniakami, Rzymianie muszą odnaleźć i pokonać bardzo przebiegłego wroga. Przegrana Macro i Katona może oznaczać także śmierć ich towarzyszy broni służących pod orłami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Orły imperium / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2012. - 372, [1] s. : il. ; 23 cm.

(Orły imperium ; [1])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Jest 42 r. n. e., Kwintus Licyniusz Katon właśnie przybył do Germanii jako rekrut Drugiego Legionu, najpotężniejszego w całej armii Rzymu. Wykształconemu, pełnemu ogłady młodzieńcowi trudno przystosować się do rygorów wojskowego życia. Spojrzenia kolegów z legionu przepełnione są pogardą, odkąd dowiadują się, że Katon otrzymał niespodziewanie wysokie stanowisko dzięki koneksjom z dworem cesarza. Niebawem pojawiają się wieści, że kolejna kampania odbędzie się na ziemiach barbarzyńców - w odległej Brytanii. Nieustraszony, poznaczony bliznami centurion Marco wraz z młodym Katonem znajdą się w samym środku spisku zagrażającego cesarzowi...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podbój / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2012. - 412, [1] s. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [2])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Jest rok 43 n. e. Centurion Lucjusz Korneliusz Macro po raz pierwszy pojawia się w Brytanii. Ma złe przeczucia. Wie, że czeka go bodaj najcięższa kampania w życiu. Jednak rzeczywistość okazuje się bardziej niebezpieczna, niż przewidywał. Mimo wielu doświadczeń jest nieprzygotowany na zaciętą brutalność brytyjskich wojowników. W serii krwawych potyczek niedobitki Rzymian z II Legionu, w tym Macro i Katon, muszą pokonać wroga, zanim ten odzyska siły i poważnie zagrozi władaniu Imperium w Brytanii. Jednakże Brytowie nie stanowią jedynego zagrożenia, jakiemu muszą stawić czoło waleczni Rzymianie. Okazuje się, że znacznie bardziej bezwzględny nieprzyjaciel spiskuje przeciwko nim. Kiedy chwalebne zwycięstwo wojsk Klaudiusza obraca się w porażkę, obaj legioniści wiedzą, że nie mają czasu do stracenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Katowice : Wydawnictwo Książnica, 2012. - 340, [2] s. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [3])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Jest zima roku 44 naszej ery. Po serii krwawych bitew celtycki gród Camulodunum poddaje się rzymskim najeźdźcom. W czasie gdy Aulus Plaucjusz, naczelny wódz armii, planuje nową kampanię, jego żona i dzieci wpadają w ręce klanu druidów, żądających w zamian za ich życie uwolnienia swoich pobratymców. Dwaj ochotnicy z legionów rzymskich muszą udać się w głąb wrogiego terytorium, aby uratować zakładników, zanim zostaną złożeni w ofierze okrutnym bogom. Czy Macro i Katon odnajdą uwięzioną rodzinę Plaucjusza? I czy zdołają ją uratować, nim będzie za późno?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pościg / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2013. - 413, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [5])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Jest koniec lata 44 roku naszej ery. Minął ponad rok od chwili, gdy rzymska armia rozpoczęła podbój Brytanii, spodziewając się szybkiego zwycięstwa nad rozproszonymi plemionami tubylców. Pomimo przewagi legionów Karatacus i jego okrutni wojownicy wciąż stawiają opór, prowadząc wojnę podjazdową. Macro i Katon, służący w kohorcie Maksymiusza, otrzymują zadanie obrony brodu na rzece Tamesis. Od utrzymania tej pozycji zależą losy całej bitwy. Niestety, Maksymiusz wydaje sprzeczne rozkazy, w krytycznym momencie zawodzi, a winą za porażkę obarcza centurionów i prostych legionistów. Rozwścieczony Aulus Plaucjusz nakazuje zdziesiątkowanie kohorty. Skazani mają prosty wybór: mogą zginąć zakatowani w bestialski sposób albo zbiec i próbować przetrwać na terytorium wroga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pretorianin / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań : Publicat, 2015. - 359, [1] s. ; 23 cm.

(Orły imperium ; [11])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Rzym, 45 rok naszej ery. Po wyczerpującej kampanii przeciw Nubijczykom prefekt Katon i centurion Marco czekają w Ostii na nowe rozkazy. Kiedy sekretarz cesarza Klaudiusza zleca im kolejną misję w stolicy, orientują się, że to zadanie raczej dla szpiegów niż dla legionistów. Muszą przeniknąć do szeregów gwardii pretoriańskiej, aby odnaleźć zdrajcę i zdławić spisek, który zagraża samemu Klaudiuszowi. Czasu na ocalenie władcy nie zostało wiele, a na drodze Katona i Marco piętrzą się coraz większe przeszkody. Czyżby trafili w końcu na zadanie, którego nie uda im się wykonać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepowiednia / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2014. - 413, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [6])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Początek 45 roku naszej ery. Centurionowie Macro i Katon od kilku miesięcy oczekują w Rzymie na nowy przydział do legionów. Podejrzani o udział w zamordowaniu dowódcy kohorty, obawiają się najgorszego. Wiedzą, że wezwanie na dwór cesarza Klaudiusza, może ostatecznie zadecydować o ich losie. Toteż nie wahają się, kiedy otrzymują od Narcyza, cesarskiego sekretarza, zadanie odszukania tajemniczych zwojów, od których zależy bezpieczeństwo rzymskiego imperium. Tym razem nie mogą liczyć na swoich towarzyszy z Drugiego Legionu, a jedynie na własną odwagę i przebiegłość. Oddelegowani do rzymskiej floty, pod rozkazy dwulicowego Witeliusza, zdają sobie sprawę, że posłano ich na pewną śmierć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rebelia / Simon Scarrow ; przeł. z ang. Robert J. Szmidt. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, 2014. - 351, [1] s. : il. ; 24 cm.

(Orły imperium ; [7])

Autor

Scarrow Simon. Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska

Sytuacja na wschodniej granicy rzymskiego imperium wymyka się spod kontroli. Żołnierze gnuśnieją, a korupcja szerząca się wśród oficerów grozi utratą całego regionu. Aby temu zapobiec, do jednego z najważniejszych fortów Judei zostają wysłani dwaj doświadczeni centurionowie. Macro i Katon po przybyciu na miejsce odkrywają, że Bannus, lokalny watażka, podburza wyznawców ukrzyżowanego Jehoshuy. Co gorsza, wichrzyciel zwrócił się o pomoc do najzagorzalszego wroga Rzymu. Gdy rebelia przybiera na sile, okazuje się, że imperium Partów szykuje się do rozpoczęcia inwazji. Macro i Katon muszą przerwać korupcyjny proceder w podległej im kohorcie i przygotować jej centurie do walki z siłami Bannusa, zanim wschodnie prowincje zostaną utracone na dobre...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia krwi / Simon Scarrow ; przeł. z angielskiego Robert J. Szmidt. - Wrocław : Książnica, 2017. - 334 s. : il. ; 23 cm.

(Orły imperium ; [13])

Autor

Scarrow Simon (1962- ). Autor Szmidt Robert J. (1962- ).

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Jest rok 52 n.e. Rzymskie oddziały w Brytanii szykują się do ataku na zbuntowane plemiona. Ciągła wojna podjazdowa prowadzona przez tubylców rujnuje morale legionów, wyczerpuje ich siły i okazuje się zbyt kosztowna. Tymczasem druidowie podburzają mieszkańców Brytanii do nowej rebelii. Doświadczeni legioniści - prefekt Katon i centurion Macro - prowadzą swoich ludzi do boju, nie dbając o własne bezpieczeństwo. Niespodziewany rozwój wypadków rozwściecza ich przełożonego, który podejrzewa zdradę. Jeśli w szeregach armii ukrywa się szpieg, podbój Brytanii może zakończyć się klęską. Macro i Katon muszą wyeliminować zagrożenie. Czy jednak zdążą na czas?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Hyżne

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)