Literatura młodzieżowa amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Dostępność
dostępne
(43)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Hyżne
(25)
Wypożyczalnia w Szklarach
(12)
Wypożyczalnia w Dylągówce
(7)
Autor
Brooke Lauren
(8)
Olejnik Donata
(8)
Braiter Paulina
(5)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(5)
Marlicz Jerzy
(4)
Pokaż więcej ...
Westerfeld Scott
(3)
Klingofer Anna
(2)
Mazan Maciejka
(2)
Białoń-Chalecka Magdalena
(1)
Borzobohata-Sawicka Maria
(1)
Brand Max
(1)
Brashares Ann
(1)
Brooks Patsy
(1)
Brunt Carol Rifka (1970- )
(1)
Chmiel Karina Katarzyna
(1)
Curwood James Oliver (1878-1927). Dolina Ludzi Milczących
(1)
Czyżewska Danuta
(1)
Forman Gayle
(1)
Gałek Olga
(1)
Gral Monika
(1)
Green John (1977- )
(1)
Hehl Eileen
(1)
Jurasz-Dąmbska Krystyna. (1921-2000)
(1)
Keene Carolyn
(1)
Kroeger Kelly
(1)
Marlicz Jerzy (1898-1980)
(1)
McDaniel Lurlene
(1)
Paolini Christopher (1984- )
(1)
Parker Katherine
(1)
Pasierska Hanna
(1)
Peck Dale
(1)
Poblocki Dan
(1)
Pomorski Maciej
(1)
Przysuska Ewa
(1)
Quick Matthew (1973- )
(1)
Rafa Lidia
(1)
Roberts Peyton Laura
(1)
Romkowska Ewa
(1)
Saroyan William (1908-1981)
(1)
Selfors Suzanne
(1)
Sieduszewski Marcin
(1)
Sinclair Foreman Matthew
(1)
Smith Arthur Douglas Howden (1887-1945)
(1)
Sobiepanek Karolina
(1)
Sobol Ewelina
(1)
Staszewska Marta
(1)
Stevens Jackie
(1)
Szleszyński Jacek
(1)
Szwarc Maria
(1)
Turlejska Julia
(1)
Urbaniec Maciej
(1)
Wasilewska Irena
(1)
White Ruth
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Temat
AIDS
(1)
Rak (med.)
(1)
Gatunek
Powieść polska
(1501)
Powieść obyczajowa
(1329)
Powieść amerykańska
(1323)
Literatura dziecięca polska
(1185)
Powieść
(1059)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(39)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(638)
Powieść angielska
(550)
Kryminał
(426)
Powieść historyczna
(395)
Saga rodzinna
(351)
Wydawnictwa popularne
(198)
Romans
(189)
Pamiętniki polskie
(176)
Poezja dziecięca polska
(149)
Sensacja
(144)
Powieść niemiecka
(143)
Biografie
(138)
Literatura dziecięca amerykańska
(136)
Thriller
(136)
Opowiadanie dziecięce polskie
(129)
Publikacja bogato ilustrowana
(124)
Wiersze
(121)
Powieść przygodowa
(120)
Wydawnictwa dla dzieci
(117)
Powieść francuska
(116)
Opracowanie
(114)
Literatura młodzieżowa polska
(108)
Literatura dziecięca angielska
(106)
Pamiętniki i wspomnienia
(106)
Broszura
(100)
Opowiadanie polskie
(98)
Powieść biograficzna
(98)
Powieść obyczajowa amerykańska
(95)
Literatura dziecięca kanadyjska
(92)
Powieść młodzieżowa polska
(89)
Powieść obyczajowa polska
(89)
Biografia
(88)
Podręczniki akademickie
(83)
Literatura dziecięca
(78)
Publikacje dla dzieci
(78)
Książka obrazkowa
(72)
Powieść kanadyjska
(71)
Poezja polska
(69)
Powieść obyczajowa angielska
(68)
Książki dla małych dzieci
(64)
Pamiętniki angielskie
(63)
Encyklopedie
(57)
Powieść kryminalna polska
(57)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(57)
Fantastyka
(56)
Powieść norweska
(54)
Powieść dziecięca polska
(52)
Romans historyczny
(52)
Komiksy
(51)
Literatura dziecięca francuska
(50)
Literatura dziecięca szwedzka
(49)
Poradnik
(49)
Literatura dziecięca niemiecka
(48)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(48)
Antologia
(47)
Antologie
(45)
Literatura dziecięca włoska
(45)
Literatura podróżnicza polska
(45)
Powieść historyczna polska
(45)
Dokumenty dźwiękowe
(43)
Literatura dziecięca belgijska
(43)
Reportaż
(43)
Pamiętniki amerykańskie
(41)
Literatura polska
(40)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(39)
Powieść kryminalna
(39)
Literatura
(38)
Publicystyka polska
(36)
Literatura młodzieżowa angielska
(35)
Powieść australijska
(35)
Bajki i baśnie
(34)
Dramat polski
(34)
Opowiadania i nowele przygodowe
(34)
Powieść psychologiczna
(34)
Powieść rosyjska
(34)
Poradniki
(33)
Fantasy
(32)
Powieść kryminalna amerykańska
(31)
Powieść hiszpańska
(30)
Powieść młodzieżowa angielska
(30)
Bajka i baśń polska
(29)
Encyklopedie polskie
(29)
Powieść szwedzka
(29)
Podręczniki
(28)
Książka zabawka
(27)
Powieść sensacyjna angielska
(26)
Audycje radiowe
(25)
Materiały pomocnicze dla szkół
(25)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(25)
Powieść obyczajowa niemiecka
(25)
Powieść włoska
(25)
Reportaż polski
(25)
Powieść sensacyjna amerykańska
(24)
Horror
(22)
Pokaż mniej ...
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biały Wilk / Max Brand ; przekł. Ewa Przysuska. - Szczecin : Glob, 1990. - 239, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Brand Max. Przysuska Ewa.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów / Ann Brashares ; przeł. Paulina Braiter. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 318,[1] s. ; 21 cm.
(Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów ; [1])
Autor
Brashares Ann. Braiter Paulina.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Dylągówce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna godzina / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010. - 155 s. ; 20 cm.
(Heartland ; 13)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas nadziei / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 177, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 17)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krok w przyszłość / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012. - 183, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 19)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Amy zawsze poświęcała się całkowicie Heartlandowi i była przekonana, że będzie kontynuowała swoją pracę także po skończeniu szkoły średniej. Zbliża się jednak ślub Lou, a wraz z nim szykują się zmiany. Na skutek niespodziewanych okoliczności, Amy zaczyna rozważać podjęcia studiów co oznaczałoby jednak wyjazd z Heartlandu. Kiedy Amy zmaga się z podjęciem trudnej decyzji, do schroniska przybywa tajemniczy kuc. Odkrycie sposobu pomocy zwierzęciu, pozwoli bohaterce znaleźć klucz do własnej przyszłości...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość jest darem / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 180, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 15)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nic nie przychodzi łatwo / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 177, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 16)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozstania i powroty / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012. - 182, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 20)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Z końcem lata Amy planuje wyjechać na studia, ale w Heartlandzie już zaczęto podejmować decyzje bez niej. Wkrótce do schroniska przybywa przestraszony wałach. Zachowanie zwierzęcia pozostaje dla Amy zagadką aż do niespodziewanego wypadku, który przywraca jej głęboko ukryte bolesne wspomnienia. Próbując uporać się z własną przeszłością, zaczyna rozumieć, że zawsze będzie nosić w sercu magię Heartlandu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko się zmienia / Lauren Brooke ; przeł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2011. - 167, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 14)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zacząć od nowa / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2012. - 179, [1] s. ; 20 cm.
(Heartland ; 18)
Autor
Brooke Lauren. Olejnik Donata.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Amy zostaje zaproszona przez Carey do Ocanumba. Cieszy się, że znów zobaczy stadninę położoną w surowej górskiej scenerii. Ale kiedy przybywa do Ten Beeches, miejsce to wydaje jej się inne. Carey trzyma się na uboczu, unikając zarówno Amy, jak i swojego mustanga - niepokornego Mavericka. Dopiero po pewnym czasie Amy zaczyna rozumieć dziwne zachowanie przyjaciółki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie rozmawiaj z nieznajomym / Patsy Brooks ; przeł. Irena Wasilewska. - Warszawa : Elf, cop. 2011. - 123, [1] s. ; 19 cm
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Brooks Patsy Wasilewska Irena
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiedz wilkom, że jestem w domu / Carol Rifka Brunt ; przełożył Marcin Sieduszewski. - Warszawa : YA!, 2015. - 399, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Brunt Carol Rifka (1970- ). Sieduszewski Marcin.
Temat
AIDS
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Mistrzowska, wzruszająca opowieść o stracie i nadziei. Wielka odwaga autorki w mierzeniu się z bólem młodej bohaterki. Obie wychodzą z tej próby zwycięsko. June, bohaterka powieści, wrażliwa nastolatka przyjaźni się z wujem Finem. Gdy wuj umiera, wraz z nim odchodzi cały świat. Powieść pokazuje przejście ze świata dzieciństwa do dorosłości, uczy jak na nowo budować samego siebie, jak odnaleźć się w sytuacji straty. Problem AIDS, społeczne wykluczanie, bezsilność a jednocześnie nadzieja tworzą niezwykłą emocjonalną kompozycję, która sprawia, że wzruszony czytelnik uzna tę powieść za ważny głos w dyskusji o psychologii okresu dojrzewania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błyskawica / James Oliver Curwood ; tł. Jerzy Marlicz ; il. Katrzyna Karina Chmiel. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 199,[1] s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Marlicz Jerzy. Chmiel Karina Katarzyna.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najdziksze serca ; Dolina Ludzi Milczących / James Oliver Curwood ; przeł. [z ang.] Jerzy Marlicz ; oprac. graf. Maciej Urbaniec. - Warszawa : Iskry, 1971. - 397, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Curwood James Oliver (1878-1927). Dolina Ludzi Milczących Marlicz Jerzy (1898-1980). Urbaniec Maciej.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osadnicy / James Oliver Curwood ; przeł. Jerzy Marlicz ; il. Jacek Szleszyński. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 248,[4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Marlicz Jerzy. Szleszyński Jacek.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Władca skalnej doliny / James Oliver Curwood ; przeł. Jerzy Marlicz. - [Wyd. 4]. - Wrocław : "Iskry", 1979. - 134, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Marlicz Jerzy.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Książka
W koszyku
Włóczęgi Północy / James Oliver Curwood ; przeł. Jerzy Marlicz. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 134,[2] s. : il. ; 20 cm.
(Klasyka Młodych)
Autor
Curwood James Oliver (1878-1927). Marlicz Jerzy.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróć, jeśli pamiętasz / Gayle Forman ; przeł. [z ang.] Hanna Pasierska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2015. - 286, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Forman Gayle. Pasierska Hanna.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Ciąg dalszy losów Mii i Adama, bohaterów "Zostań, jeśli kochasz", światowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Minęły trzy lata od tragicznego wypadku, który na zawsze zmienił życie Mii. Chociaż dziewczyna straciła rodziców i młodszego brata, postanowiła żyć dalej. Obudziła się ze śpiączki… ale zniknęła z życia Adama. Teraz żyją osobno po dwóch stronach Ameryki - Mia jako wschodząca gwiazda wśród wiolonczelistek, Adam jako rockman, idol nastolatek i obiekt zainteresowania tabloidów. Pewnego dnia los daje im drugą szansę… Przemierzając ulice Nowego Jorku, miasta, które stało się nowym domem Mii, wyruszą w podróż w przeszłość. Czy uda im się odnaleźć miłość? Czy Mię i Adama czeka wspólna przyszłość?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazd naszych wina / John Green ; przeł. Magda Białoń-Chalecka. - Wrocław : Bukowy Las, 2013. - 312 s., [8] s. tabl. : fot. kolor. ; 21 cm.
Autor
Green John (1977- ). Białoń-Chalecka Magdalena.
Temat
Rak (med.)
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Szesnastoletnia Hazel choruje na raka i tylko dzięki cudownej terapii jej życie zostało przedłużone o kilka lat. Jednak nie chodzi do szkoły, nie ma przyjaciół, nie funkcjonuje jak inne dziewczyny w jej wieku, zmuszona do taszczenia ze sobą butli z tlenem i poddawania się ciężkim kuracjom. Nagły zwrot w jej życiu następuje, gdy na spotkaniu grupy wsparcia dla chorej młodzieży poznaje niezwykłego chłopaka. Augustus jest nie tylko wspaniały, ale również, co zaskakuje Hazel, bardzo nią zainteresowany. Tak zaczyna się dla niej podróż, nieoczekiwana i wytęskniona zarazem, w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytania: czym są choroba i zdrowie, co znaczy życie i śmierć, jaki ślad człowiek może po sobie zostawić na świecie. Wnikliwa, odważna, pełna humoru i ostra Gwiazd naszych wina to najambitniejsza i najbardziej wzruszająca powieść Johna Greena. Autor, pisząc o nastolatkach, ale nie tylko dla nich, w błyskotliwy sposób zgłębia w niej tragiczną kwestię życia i miłości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Hyżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia w Dylągówce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z całego serca / Eileen Hehl ; przeł. Julia Turlejska. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 126, [1] s. ; 19 cm.
(Nie dla mamy, nie dla taty, lecz dla każdej małolaty)
Autor
Hehl Eileen. Turlejska Julia.
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Szklarach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej