SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem

Book

In basket

rate

Bolesna prawda / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2019. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 17)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Rodzina Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Śmierć bliskiej osoby Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Rodzina Bjornstadów przygotowuje się do pochowania Ase. Przygnębienie żałobników potęguje niepewność o los Hjordis. Wszyscy martwią się, czy jej i dziecku udało się przetrwać alianckie naloty na Hamburg. Tymczasem brat Ivara Bjorn ucieka do Szwecji. Niestety, na granicy zostaje zatrzymany przez niemiecki patrol. Po trzech dniach brutalnych przesłuchań chłopak umiera. Niemcy postanawiają jak najdłużej utrzymać jego śmierć w tajemnicy, bo boją się reakcji okolicznych mieszkańców. O zakatowaniu Bjorna dowiaduje się jednak Ingeborg i wraz z Kristin wyjawia prawdę Ivarowi. [źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chrzciny / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 19)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Ucieczki Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Kolaboracja Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Günther i Gerda zostają zwolnieni z aresztu. Mężczyzna wyznaje Hj?rdis, że znaleźli się tam dlatego, iż oboje są Żydami. Tymczasem Ivar potajemnie spotyka się z Ingeborg. Ich romans zauważa Jan i ostrzega chłopaka przed grożącymi im obojgu konsekwencjami ze strony Niemców. Kristin odwozi do Hamar swoje niepełnosprawne podopieczne. Po powrocie z przerażeniem odkrywa, że Jan chce się zaciągnąć do wojska, by walczyć po stronie Hitlera. W Trysil odbywają się skromne chrzciny małej Audine – córki Sigrid i Oddvara. [źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chwile grozy / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 30)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Ruch oporu Nazizm Niepełnosprawność Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Przerażona Hjørdis udaje, że nie wie, że w placówce, w której pracuje, mordowane są niepełnosprawne dzieci. Zdesperowana kobieta tłumaczy sobie, że musi zrobić wszystko, by ocalić Rosę i Jürgena. Tymczasem Jan zostaje zmuszony do szpiegowania Ivara. Zawczasu ostrzega przyjaciela, że gestapo depcze mu po piętach i radzi, by ten zniknął na jakiś czas. W zastępstwie Ivara meldunki Bjornstada zaczyna przekazywać inny kurier. Pewnego dnia zostaje on jednak aresztowany. Jan i Kristin spodziewają się, że podczas przesłuchań zacznie sypać…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Egzekucja / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 21)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Ucieczki Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Kolaboracja Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Hjørdis wyjeżdża do Berlina z zamiarem odszukania Jürgena, który został przekazany na wychowanie rodzinie zastępczej. Zatrzymuje się u poznanego jeszcze w Hamburgu starszego małżeństwa. Tymczasem ojciec Jana błaga Kristin, by ratowała małżeństwo i zapobiegła wyjazdowi jego syna na front wschodni. Dziewczyna nie umie jednak zrezygnować ze swoich ideałów i postanawia zakończyć małżeństwo. Po wielu dniach straszliwego katowania Ingeborg zostaje osądzona i skazana za szpiegostwo. Zgodnie z wyrokiem sądu ma zostać rozstrzelana..[źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierścionek z brylantem / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 24)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Ucieczki Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Kolaboracja Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Widząc okrucieństwo niemieckich żołnierzy, Jan postanawia uciec z frontu do domu. Pozoruje przypadkowy wystrzał i postrzela się w kolano. Trafia do polowego szpitala, skąd – dzięki staraniom jednej z pielęgniarek – ma zostać przewieziony do szpitala w Berlinie. Nie ma pojęcia, że w stolicy Niemiec mieszka jego siostra, która zaręczyła się z bogatym przemysłowcem. Hjordis, przyjmując od Ballacka pierścionek z brylantem, myśli tylko o tym, że klejnot stanie się jej przepustką do wolności. Jak najszybciej postanawia go sprzedać, by zdobyć fałszywe dokumenty dla siebie i syna. [źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Presja rodziny / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 18)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Ucieczki Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Kolaboracja Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Kristin coraz częściej spotyka się z agresją ze strony mieszkańców okolicznych wsi i miasteczek. Sąsiedzi są przekonani, że dziewczyna- podobnie jak jej mąż - sprzyja Niemcom. Gdy sytuacja robi się naprawdę groźna, do akcji wkracza Jan, który postanawia ukarać osoby szykanujące jego żonę. Tymczasem Johan, zaniepokojony nastrojami panującymi w Trysil, namawia córkę, by odcięła się od kolaborującego z nazistami męża i aż do końca wojny pozostawała z nim w separacji. Kristin, mając na uwadze dobro rodziny, decyduje się na ten dramatyczny krok. [źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozstanie / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2019. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 22)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Rodzina Miłość Zgwałcenie II wojna światowa (1939-1945) Gruźlica Tragizm Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Hjordis postanawia zatrudnić się w fabryce bogatego przemysłowca Rudolpha Ballacka. Będąc z nim na kolacji w jednym z berlińskich hoteli, przypadkiem spotyka Michaela Volkego, któremu oddano na wychowanie jej synka. Tymczasem Margot szantażuje Kristin, że jeśli nie podpisze ona papierów rozwodowych, doniesie na gestapo, że dziewczyna działa w ruchu oporu. Owładnięta żądzą zdobycia Jana Margot zdradza mężczyźnie, że jego żona spędziła kiedyś noc z niemieckim oficerem. Wściekły Jan wyrzuca Kristin z Bjornstad i oświadcza, że ich małżeństwo jest skończone. . [źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tragiczna pomyłka /Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 23)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Rodzina Miłość Druga wojna światowa Norwegia

Genre/Form

Powieść Saga rodzinna

Rudolph Ballack zakochuje się w Hjordis. Kobieta decyduje się na związek z nim, bo chce pomóc finansowo Lotharowi i Dorze, którzy ukrywają w swoim domu żydowską rodzinę. Ponadto zaczyna planować ucieczkę z Jürgenem do Norwegii i wie, że będzie wymagało to sporych funduszy. Tymczasem Kristin coraz bardziej cieszy się ze swojej ciąży. Liczy na szybki powrót Jana z frontu i ma nadzieję na pogodzenie się z nim. Nie wie, że walczący w specjalnym komando na tyłach wroga mąż wreszcie zrozumiał, że zaciągnięcie się do niemieckiego wojska było największą pomyłką w jego życ

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W objęciach strachu / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 26)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Rodzina Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Hjordis decyduje się pomóc w ucieczce żydowskiej rodzinie, którą na strychu ukrywają Dora z Lotharem. Podczas wizyty w obozie w Sachsenhausen kobieta dostrzega w tłumie więźniów męża Sigrid. Prosi Michaela Volkego, żeby ten porozmawiał z komendantem obozu o łagodniejszym traktowaniu Oddvara. Gdy dowiaduje się o tym Ballack, wpada w szał i swoją furię znów wyładowuje na narzeczonej. Tymczasem w Trysil Kristin po raz kolejny zostaje przesłuchana przez szefa policji. Przerażona kobieta podczas zeznań zaczyna rodzić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W potrzasku / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 20)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Ucieczki Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Kolaboracja Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Na prośbę Günthera Hjordis zgłasza się do siedziby gestapo i wyznaje, że prawdziwym ojcem Jürgena jest niemiecki oficer, który obecnie walczy na froncie wschodnim. Tymczasem Ivar - wbrew ostrzeżeniom Jana - nadal potajemnie spotyka się z Ingeborg. Po jednej z takich schadzek kobieta zostaje aresztowana pod zarzutem szpiegostwa. Jej los wydaje się być przesądzony. Po ogłoszeniu zakazu posiadania w domach radia Kristin pomaga przyjacielowi w ukryciu radioodbiornika na terenie szpitala. Nagle do budynku wkraczają Niemcy. Ivar i Kristin znajdują się w potrzasku...[źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zmory przeszłości / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2019. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 12)

Author

Kristiansen Else Berit. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Rodzina Miłość Zgwałcenie II wojna światowa (1939-1945) Gruźlica Tragizm Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Rothmeier oczekuje od Kristin kolejnej wspólnej nocy. Informuje ją, że zaplanował wyjazd do hotelu w Hamar i nie chce słyszeć żadnych wymówek. Po dotarciu do hotelu oficer znowu częstuje Kristin czekoladą z tajemniczym specyfikiem. Dziewczynie robi się niedobrze i na razie udaje jej się uniknąć zbliżenia z Rothmeierem. Następnego dnia oficer zabiera ją na bankiet z okazji kongresu partii sprzyjającej Niemcom. Kristin spotyka tam Ingego - brata swojego męża. Gdy mężczyzna się z nią wita, dziewczyna uświadamia sobie, że taką samą kurzajkę na wewnętrznej stronie dłoni miał jej... gwałciciel! [źródło : okładka książki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obudzone nadzieje / Else Berit Kristiansen ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Kolekcje, 2020. - 187, [1] strona ; 18 cm.

(Wojna i Miłość : saga norweska ; t. 25)

Author

Kristiansen Else Berit (1960- ). Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Svendsenowie (rodzina fikcyjna) Kristin (postać fikcyjna) Rodzina Miłość II wojna światowa (1939-1945) Tragizm Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Otto odnajduje w berlińskim szpitalu rannego Jana i przekazuje mu wiadomość od Kristin. Wzruszony mężczyzna pisze w liście do żony, że przestał popierać nazistów i chce, by się pogodzili i razem wychowywali mające już wkrótce urodzić się dziecko. Tymczasem Rudolph Ballack ? wściekły na Hjordis ? traci nad sobą panowanie. Po pobiciu przez fabrykanta kobieta zyskuje wiarygodne wytłumaczenie dla zniknięcia zaręczynowego pierścionka. Wmawia narzeczonemu, że zgubiła go wtedy, gdy ten okładał ją pięściami. W rzeczywistości za klejnot ma już obiecaną fortunę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co dalej, szanowna hrabino? / Michaela Dornberg ; przekł. Anna Just, Roman Kazior. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2015. - 90 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 16)

Author

Dornberg Michaela. Just Anna. Tł. Kazior Roman. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cud miłości / Michaela Dornberg ; przekł. Anna Just, Roman Kazior. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2016. - 191 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 32.)

Author

Dornberg Michaela. Just Anna. Tł. Kazior Roman. Tł. Dornberg Michaela. Ida wśród magnolii ;

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cudowny dzień / Michaela Dornberg ; przekł. Anna Just, Roman Kazior. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2015. - 191 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 24.)

Author

Dornberg Michaela.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Daleka podróż / Michaela Dornberg ; przekł. Anna Just, Roman Kazior. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2016. - 191 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 30)

Author

Dornberg Michaela. Just Anna. Tł. Kazior Roman. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Duch zamczyska / Michaela Dornberg ; przekł. Roman Kazior, Anna Just. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2015. - 190, [1] s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 19)

Author

Dornberg Michaela. Kazior Roman. Tł. Just Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak w raju / Michaela Dornberg ; przekł. Anna Just, Roman Kazior. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse-Kolekcje, 2016. - 191 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 31.)

Author

Dornberg Michaela. Just Anna. Tł. Kazior Roman. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kłopoty z bratem / Michaela Dornberg ; przekł. Roman Kazior, Anna Just. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2015. - 189 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 23)

Author

Dornberg Michaela. Kazior Roman. Tł. Just Anna. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matka i córka / Michaela Dornberg ; przekł. Anna Just, Roman Kazior. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse - Kolekcje, 2015. - 191 s. ; 18 cm.

(Ida wśród magnolii ; t. 26)

Author

Dornberg Michaela. Just Anna. Tł. Kazior Roman. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)