SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Hyżnem

13 results

Book

In basket

rate

Bezlitosny żywioł / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2019. - 186, [6] stron ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 28)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Mosek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie nie dociera na decydujące spotkanie z Ditlefem, gdyż w Bergen wybucha wielki pożar. Gdy córka hycla uświadamia sobie, że w płonącym domu państwa Galle został pies Hamlet, bez wahania biegnie go ratować. O mało nie przepłaca tego życiem, jednak w ostatniej chwili przychodzi jej z pomocą ukochany. Zabiera wycieńczoną Lucie do akuszerki Anne, by ją zbadała. Kobieta zdradza mu, że Lucie jest w ciąży. Dragon jest szczęśliwy z powodu tych wieści. Niestety zakochani zostają rozdzieleni przez państwa Galle.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chwila prawdy / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2019. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 27)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie, choć niechętnie, idzie na przyjęcie z okazji ślubu Ditlefa i Christence. Cierpi, widząc ukochanego u boku innej kobiety. Dragon ma jednak pewien plan. Gdy na przyjęcie dociera Karen Malene, Ditlef ujawnia, że jest ona nieślubną córką Povela Broch-Wagnera. Następnie prosi Lucie o chwilę rozmowy sam na sam. Mówi, że jest gotów zamieszkać razem z nią w chacie jej ojca. Był już ponoć u hycla Nestora i rozmawiał z nim o tym. Teraz decyzja należy do Lucie. Ma dać Ditlefowi odpowiedź następnego dnia.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Córka hycla : saga norweska ; 17)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie po powrocie do Manufaktury dowiaduje się, że szukała jej Tilly, ale odprawiono ją z powodu kwarantanny. Okazuje sie też, że hycel został oskarżony o zabicie majora, gdyż widziano go z jego koniem. Lucie podstępem wydostaje się z przytułku, by pomóc bliskim. Idzie najpierw do komendanta aby wstawić się za ojcem. Przyciśnięta przez policjanta, zdradza, ze hycel dostał konia po tym, jak major zginął w pojedynku z dragonem. Lucie ma wyrzuty sumienia, że za dużo powiedziała, ale liczy, że jej zeznania pomogą uwolnić ojca. Udaje jej się też odnaleźć Tilly.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Meandry uczuć / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2018. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 21)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie Tonnisdatter (postać fikcyjna) Literatura norweska Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Do Lucie przychodzi list od dragona, ale zostaje przechwycony przez jego narzeczoną. Na szczęście zaprzyjaźniona służąca przynosi go Lucie w tajemnicy, żeby szybko przeczytała. Okazuje się, iż Ditlef wciąż o niej myśli i zamierza zerwać zaręczyny z panną Christence. Lucie w pierwszej chwili jest szczęśliwa, ale szybko zaczynają dręczyć ją wyrzuty sumienia wobec narzeczonej dragona. Postanawia zapomnieć o Ditlefie i staje się bardziej przychylna Hermanowi, chociaż wcześniej go odtrąciła. Udaje się z nim na tańce i pozwala się pocałować.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na rozstaju dróg / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2018. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 19)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie ma niedługo opuścić Manufakturę w związku z osiągnięciem pełnoletności. Pani Galle ponawia propozycję przyjęcia jej na służbę. Na zachętę daje jej elegancki zielony płaszcz. Lucie ma dylemat w związku ze swoją przyszłością. Waha się, którą z dróg wybrać. Bierze pod uwagę zamieszkanie z ojcem, ale obawia się, że jako córka hycla zostanie odrzucona przez ludzi. Myśli również o przyszłości z Larsem, zwłaszcza że dostała od niego kolejny list. Nie śmie marzyć o życiu z dragonem. Czuje się go niegodna, zresztą ma on narzeczoną.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Córka hycla : saga norweska ; 18)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Byczek Zuzanna. Tłumaczenie Mosek Zuzanna. Tłumaczenie Ruus May Lis (1968- ). Pojedynek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie ma stawić się u pastora na plebani. Na miejscu zastaje narzeczoną dragona z rodziną, którzy wyzywają ją od ladacznic. Dziewczyna, chcąc nie chcąc, wyznaje pastorowi na spowiedzi, że doszło do zbliżenia między nią i dragonem. Karen rodzi syna. Prosi przyjaciółkę, by go zabrała. Nie chce skazywać chłopca na marny los u swego boku w lazarecie dla trędowatych. Lucie uznaje, że najlepiej będzie zostawić dziecko przed plebanią. W trakcie śledztwa mającego ustalić, kto porzucił noworodka, podejrzenie pada na prostytutkę Stinche, więc Karen unika kary.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomocna dłoń / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2018. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 11)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie Ruus May Lis. Autor Zuzanna Byczek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Ktoś podrzuca Lucie martwego kruka przykrytego chusteczką z inicjałami dragona. Lucie boi się, że coś się stało panu Lyche. Martwi się też, że stróżem w Manufakturze został major, który kiedyś próbował ją zgwałcić. Do przytułku przybywa siostra jej matki. Lucie ma nadzieję, że chce ją zabrać do siebie, ale chodzi o Tilly, która spodobała się ciotce podczas pikniku. Janemann żąda od Lucie pomocy w uwolnieniu Madame Moll. Dziewczyna postanawia spełnić jego rozkaz, a hycel obiecuje ją wesprzeć. Podczas ucieczki Lucie zostaje uprowadzona.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnicze znaki / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2018. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 12)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie Ruus May Lis. Autor Zuzanna Byczek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Janemann i Moll, którzy uprowadzili Lucie, zastanawiają się, co z nią zrobić. Mężczyzna chce ją zabić, ale Madame Moll go powstrzymuje. Przywiązuje Lucie do drzewa. Ratuje ją ojciec. Po powrocie do miasta oboje zostają aresztowani za pomoc Moll i jej wspólnikowi. Nestor bierze całą winę na siebie i Lucie wychodzi z aresztu. Nazajutrz przełożona każe jej iść po dary. Wręcza jej kartkę z adresem dragona. Po dotarciu na miejsce Lucie zauważa niepokojące znaki: błąkającego się konia dragona, krew na schodach, a w łóżku kurę z uciętą głową.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trudne decyzje / May Lis Ruus ; tłumaczenie Katarzyna Mosek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2019. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 25)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Mosek Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Tyge, syn komendanta Berga, proponuje Lucie powrót do domu wynajętym przez niego statkiem. W Bergen córka hycla dowiaduje się, że Ditlef się ożenił. Nie zrobił tego jednak z własnej woli. Dostał ułaskawienie od króla pod warunkiem, że weźmie ślub z Christence. Tymczasem Lucie podejrzewa, że jest w ciąży. Pani Galle proponuje, by oddała jej dziecko. Przekonuje, że dzięki temu Lucie uniknie kary za cudzołóstwo, a dziecko będzie miało lepszą przyszłość. Dziewczyna nie wie, co zrobić. Na razie decyduje się zamieszkać u państwa Galle.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wątpliwa przemiana / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2018. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 16)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Zuzanna Byczek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie z dragonem i dziećmi docierają do domu Klary i Svendsena. Zastają tam Moll, która ponoć wyznała grzechy, obiecała poprawę i została przygarnięta przez dobrodusznych gospodarzy. Zgadzają się oni również przyjąć na wychowanie Odę i jej brata. Ditlef rusza do Kopenhagi, a Lucie, namówiona przez Moll, pomaga jej odzyskać konia i wrócić do Bergen. Tam Moll ma odbyć resztę kary i odkupić winy, opiekując się chorymi na trąd. Gdy wóz dociera do bram miasta, koń ledwo żyje. Moll wysyła Lucie po pomoc, a sama w tym czasie znika.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Córka hycla : saga norweska ; 20)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Mosek Zuzanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie nie może uwierzyć, że ojciec poślubił prostytutkę Stinche, która została oskarżona o zabicie swego dziecka. Okazuje się, że odroczono jej karę w zamian za karmienie piersią syna Karen Lalene, który trafił na wychowanie do chaty hycla. Lucie ma nowego adoratora - strażnika Hermana. Dziewczyna jest rozdarta, bo mężczyzna jej się podoba, ale nie może zapomnieć o dragonie, czuje się też zobowiązana wobec Larsa. Nadchodzi wreszcie dzień pożegnania z Manufakturą. Lucie przeżywa szok, gdy okazuje się, że ma być służącą w domu narzeczonej Ditlefa.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zawiedzione nadzieje / May Lis Ruus ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2018. - 186, [6] ston ; 18 cm.

(Córka hycla : saga norweska ; 13)

Author

Ruus May Lis (1968- ). Autor Ruus May Lis. Autor Zuzanna Byczek. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli Młodzież

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Lucie (postać fikcyjna) Przytułek Bergen (Norwegia)

Genre/Form

Saga rodzinna

Lucie tuż przed niedzielną mszą słyszy rozmowę o zaręczynach dragona z panną Broch-Wagner. Jest oszołomiona tą informacją. Nie wiedziała, że pan Lyche wrócił do Bergen. Następnego dnia, błąkając się w rozpaczy po okolicy, Lucie natyka się na dragona i jego narzeczoną na koniach. Lyche okazuje Lucie obojętność. Dziewczyna postanawia pozbyć się złudzeń i za pośrednictwem służącego oddaje dragonowi pierścionek oraz chusteczkę z jego inicjałami. Lucie znów spotyka babkę Hansine, która ponawia rzuconą na nią klątwę. W przytułku wybucha zaraza.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Klątwa drugich szans / Jeanette Semb ; tłumaczenie: Katarzyna Lewandowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2019. - 140, [4] strony ; 18 cm.

(Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska ; t. 58)

Author

Semb Jeanette (1972- ). Autor Lewandowska Katarzyna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Miłość Rodzina Norwegia

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Czy Helene będzie dane znaleźć szczęście u boku Tobiasa Falcka? Czy los okaże się na tyle łaskawy, by pozwolić Johanowi żyć z ukochaną kobietą i córką, o której istnieniu nie miał pojęcia. Jakich potworności dopuści się chora z nienawiści Irmelin? Poznaj kolejne dzieje Josephine i Martine oraz ich bliskich.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Hyżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Szklarach

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Dylągówce

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)